This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 5 '12 fra>eng EDC état de conscience - state of consciousness pro closed ok
4 Sep 5 '12 fra>eng infiltré treated by occipital nerve block pro closed no
4 Sep 4 '12 sve>eng glugg hole pro closed ok
- Sep 4 '12 sve>eng oljv compact pro just_closed no
4 Sep 4 '12 sve>eng makula an macula on pro closed ok
4 Sep 4 '12 deu>eng KS und HNP maessig positiv pain on punch test (?) and Valsalva maneuver pro closed ok
4 Sep 4 '12 ita>eng RMN col C-D MRI scan of cervical and thoracic spine pro closed no
4 Sep 4 '12 sve>eng eggl with glasses pro closed ok
4 Sep 4 '12 sve>eng add (in this context) (reading) addition or near vision (NV) pro closed ok
4 Sep 3 '12 fra>eng bois not rigid pro closed ok
4 Sep 2 '12 eng>fra clinical cut-point valeur seuil clinique pro closed ok
- Sep 1 '12 ita>eng formulato formulation pro closed ok
4 Aug 31 '12 eng>fra within an overwrap dans un suremballage pro closed no
4 Aug 31 '12 eng>fra propidium monoazide photo-crosslinking chemistry réticulation photochimique à la monoazide de propidium pro closed ok
3 Aug 31 '12 deu>eng Aufwerfung projection(s) pro closed no
4 Aug 27 '12 deu>eng Schlankes Ventrikelsystem normal-sized ventricular system pro closed ok
4 Aug 27 '12 ita>eng vasculo nervoso periferico peripheral neurovascular (involvement/dysfunction) pro closed ok
4 Aug 27 '12 deu>eng Juchzen rales pro closed no
- Aug 26 '12 eng>fra iliac limb prothesis jambage iliaque pro open no
4 Aug 26 '12 deu>eng kapilläre Einführkanal capillary channel pro closed ok
- Aug 24 '12 deu>eng Prp. Präparation pro just_closed no
4 Aug 24 '12 fra>eng BU sang + blood in urine pro closed ok
4 Aug 22 '12 fra>eng AD (distance from) incisors pro closed ok
- Aug 20 '12 fra>eng IVA I proximal LAD pro just_closed no
4 Aug 20 '12 fra>eng EIP emergency inpatient pro closed ok
4 Aug 20 '12 fra>eng DLR pain pro closed ok
4 Aug 20 '12 fra>eng râpes successives progressively larger reamers/rasps pro closed ok
4 Aug 19 '12 fra>eng SSC - Chiruraies en orthopédie Ccase management - orthopaedic surgical procedures pro closed ok
4 Aug 19 '12 ita>eng Diabete tipo 2 in I diagnosi scompensato newly-diagnosed decompensated type 2 diabetes pro closed no
4 Aug 18 '12 ita>eng trattamento sartanico treatment with AT1 receptor antagonist/sartan pro closed ok
4 Aug 18 '12 ita>eng fibre nervose mostra una alterazione del fascio inferiore in OD nerve fibre layer analysis showed a defect in the inferior bundle pro closed no
4 Aug 16 '12 ita>eng canalizzazione bowel function pro closed ok
4 Aug 17 '12 ita>eng qualche piccola zona puntiforme di alterato segnale several small punctate areas of abnormal signal (intensity) pro closed ok
4 Aug 16 '12 ita>eng valva intrarotatoria internal rotation splint/brace pro closed ok
4 Aug 16 '12 deu>eng radiologisch gesicherter Konsolidierung radiological confirmation of consolidation pro closed ok
- Aug 16 '12 deu>eng Spätprimäre Versorgung delayed primary closure pro closed no
4 Aug 16 '12 fra>eng pellicule acquise acquired tooth pellicle pro closed ok
- Aug 16 '12 fra>eng spécificité nutritionnelle special/specific diets pro closed ok
- Aug 15 '12 eng>fra Lattice (système en) treillis pro closed ok
4 Aug 14 '12 fra>eng Atteinte de la lignée rouge involvement of the erythrocytic/red blood cell line pro closed ok
4 Aug 14 '12 fra>eng pupilles intermédiaires midposition pupils pro closed ok
4 Aug 13 '12 deu>eng paracolliculär adjacent to/just proximal to the verumontanum pro closed ok
4 Aug 13 '12 sve>eng traversalutskottsfrakturer transverse process fracture pro closed ok
4 Aug 10 '12 fra>eng Foyer systématisé d'allure évolutive no active focal lesions pro closed ok
4 Aug 10 '12 fra>eng effondrant les collections et les logettes break down loculated fluid collections/septations pro closed ok
4 Aug 7 '12 deu>eng Usurierungen wear, thinning pro closed ok
4 Aug 7 '12 ita>eng F.A.P. paroxysmal atrial fibrillation pro closed ok
4 Aug 4 '12 ita>eng E.O. compenso CV examination: normal findings pro closed ok
- Aug 5 '12 eng>fra investigator-sponsored study étude/essai initié(e) par l'investigateur pro closed ok
4 Aug 5 '12 fra>eng BH fait et lipase liver function tests done and lipase pro closed no
Asked | Open questions | Answered